Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не знаешь.
Ні, не знаєш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не знаешь?
Не знаєш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты случайно не знаешь, где она живёт?
Ти випадково не знаєш, де вона мешкає?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не знаешь.
Ты не знаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Не знаешь что?
Не знаешь что?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты даже не знаешь.
Ти й не уявляєш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не знаешь почему?
Не знаешь почему?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Никогда не знаешь.
- Никогда не знаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, ты не знаешь.
- Я знаю, що ти не віриш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не знаешь этого.
Ты не знаешь этого.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
И ничего не знаешь?
И ничего не знаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ведь никогда не знаешь.
- Ведь никогда не знаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты, блять, не знаешь?
Ти, бляха, не знаєш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не знаешь каково это.
Ты не знаешь каково это.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если не знаешь, не придумывай.
Якщо не знаєш - не треба імпровізувати.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Но ты не знаешь этого.
— Но ты этого не знаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не знаешь наших причин.
Ты не знаешь наших причин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве ты не знаешь легенду?
Ти ніколи не слухаєш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты случайно ничего не знаешь о крови, пропавшей из больницы?
А ты случайно ничего не знаешь о крови, пропавшей из больницы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не знаешь? Ты не помнишь?
Не знаєш, не пам'ятаєш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: