Results for opkoljen translation from Serbian to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Afrikaans

Info

Serbian

opkoljen

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Afrikaans

Info

Serbian

i grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja sedekijinog.

Afrikaans

en die stad het in beleëring geraak tot die elfde jaar van koning sedekía.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u to vreme dodjoše sluge navuhodonosora, cara vavilonskog na jerusalim, i grad bi opkoljen.

Afrikaans

in dié tyd het die dienaars van nebukadnésar, die koning van babel, na jerusalem opgetrek en die stad is beleër.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i osta kæi sionska kao koliba u vinogradu, kao senica u gradini od krastavaca, kao grad opkoljen.

Afrikaans

en die dogter van sion het oorgebly soos 'n skermpie in 'n wingerd, soos 'n slaapplekkie in 'n komkommertuin, soos 'n beleërde stad.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ko bude daleko, umreæe od pomora; a ko bude blizu, pašæe od maèa; a ko ostane i bude opkoljen, umreæe od gladi; tako æu navršiti gnev svoj na njima.

Afrikaans

hy wat ver is, sal deur die pes sterwe; en hy wat naby is, sal deur die swaard val; en hy wat oorgebly het en gespaar is, sal deur die hongersnood sterwe. so sal ek dan my grimmigheid teen hulle laat uitwoed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,525,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK