Hai cercato la traduzione di opkoljen da Serbo a Afrikaans

i grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja sedekijinog.
en die stad het in beleëring geraak tot die elfde jaar van koning sedekía.

u to vreme dodjoše sluge navuhodonosora, cara vavilonskog na jerusalim, i grad bi opkoljen.
in dié tyd het die dienaars van nebukadnésar, die koning van babel, na jerusalem opgetrek en die stad is beleër.

i osta kæi sionska kao koliba u vinogradu, kao senica u gradini od krastavaca, kao grad opkoljen.
en die dogter van sion het oorgebly soos 'n skermpie in 'n wingerd, soos 'n slaapplekkie in 'n komkommertuin, soos 'n beleërde stad.

ko bude daleko, umreæe od pomora; a ko bude blizu, pašæe od maèa; a ko ostane i bude opkoljen, umreæe od gladi; tako æu navršiti gnev svoj na njima.
hy wat ver is, sal deur die pes sterwe; en hy wat naby is, sal deur die swaard val; en hy wat oorgebly het en gespaar is, sal deur die hongersnood sterwe. so sal ek dan my grimmigheid teen hulle laat uitwoed.