Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ste dobar strelac, gospodine.
u is 'n briljante skut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i bog bee s detetom, te odraste, i ivee u pustinji i posta strelac.
en god was met die seun; en hy het opgegroei en in die woestyn gewoon en 'n boogskutter geword:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i strelac neæe se odrati, i laki na nogu neæe se izbaviti, niti æe konjanik spasti due svoje.
en die boogskutter sal nie bly staan en die wat gou is op sy voete, nie vrykom nie, en die perderuiter sal sy lewe nie red nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
strelac neka natee luk na strelca i na onog koji se ponosi svojim oklopom, i ne alite mladiæa njegovih, potrite mu svu vojsku,
laat die skutter sy boog span teen hom wat span, en teen die een wat hom in sy pantser verhef; en spaar sy jongmanne nie, tref sy ganse leër met die banvloek!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: