Results for investicione translation from Serbian to Albanian

nove investicione strategije albanije
strategjitë e reja të investimit të shqipërisë

kako će se to odraziti na investicione fondove?
si do të pasqyrohet kjo në industrinë e fondeve të investimit?

odnosi makedonije i katara otvaraju investicione mogućnosti
lidhjet maqedoni-katari hapin mundësi të investimit

takođe želimo da napravimo investicione planove za rehabilitaciju.
ne gjithashtu kërkojmë të krijojmë plane investimi për rehabilitimin.

američki i biznismeni iz srbije i crne gore razmatraju investicione mogućnosti
biznesmenë nga shb dhe serbi-mali i zi diskutojnë mundësitë e investimeve

finansijska sredstva se obezbeđuju putem kredita evropske investicione banke.
fondet janë siguruar nëpërmjet një kredie nga banka europiane e investimeve.

nauka i tehnologija: srbija dobija kredit od evropske investicione banke
shkencë dhe teknologji: serbia merr kredi nga banka europiane e investimeve

sa razvojem povoljnije investicione klime kompanije će biti sve zainteresovanije za ispitivanje mogućnosti.
me zhvillimin e një klime më të favorshme investimesh, kompanitë do të jenë gjithnjë e më shumë të prirura të eksplorojnë mundësitë.

od toga, 1,2 miliona evra otići će za poboljšanje investicione klime u makedoniji.
prej kësaj, 1.2 milionë euro do të shkojnë drejt përmirësimit të klimës së investimeve në maqedoni.

hrvatski parlament je ratifikovao dugoročni investicioni kredit od 40 miliona eura od evropske investicione banke.
parlamenti kroat ka ratifikuar një hua investimi afat-gjatë prej bankës europiane për investime për 40 milion euro.

isto se odnosi na investicione fondove koji bi mogli da budu osnovani ako parlament usvoji neophodan zakon.
e njëjta gjë ndodh me fondet e investimit që mund të krijohen në qoftë se parlamenti miraton legjislacionin e nevojshëm.

hrvatska vlada je na konferenciji u vašingtonu 14 i 15 februara predstavila investicione mogućnosti u svom energetskom sektoru.
qeveria kroate paraqiti mundësi investimi në sektorin energjitik në një konferencë në uashington më 14 dhe 15 shkurt.

litvanska kompanija je preko svoje podružnice u bosni, balkanske investicione banke, dobila tender u decembru.
ndërmarrja lituaneze, nëpërmjet degës së saj me qendër në bosnje banka ballkanike e investimeve, fitoi tenderin në dhjetor.

direktor agencije za zaštitu stranih investicija (fipa) haris bašić predstaviće investicione mogućnosti u zemlji.
drejtori i agjensisës së investimeve të huaja (fipa) haris bashiç do të paraqesë mundësitë e investimit në vend.

bugarska i katar dogovorili su se u ponedeljak (22. marta) o osnivanju zajedničke investicione kompanije.
bullgaria dhe katari ranë dakort që të krijojnë një ndërmarrje të përbashkët të investimeve të hënën (22 mars).

bugarsko narodno sobranje ratifikovalo je kreditni aranžman od 60 miliona eura između bugarske, evropske investicione banke i nacionalne kompanije za električnu energiju.
asambleja kombëtare e bullgarisë ratifikoi një marrëveshje huaje prej 60 milion euro ndërmjet bullgarisë, bankës europiane për investime dhe ndërmarrjes elektrike kombëtare.

hodža kaže da albanija nije iskusila znatno smanjenje privatnih investicija -- domaćih ili stranih -- mada su investicione mogućnosti države opale.
hoxha thotë se shqipëria nuk përjetoi një reduktim thelbësor të investimeve private, të vendit apo të huaja, ndonse fuqia investuese e shtetit ra.

«ako zainteresovane strane procene da ovde imaju dobre investicione uslove, da nema korupcije i da je konkurentnost moguća, onda će cena biti bolja.
"në qoftë se palët e interesuara vlerësojnë se kanë kushte të mira investimi këtu, se nuk ka korrupsion dhe se konkurrenca është e mundëshme, atëhere çmimi do të ishte më i mirë.

ovi zakoni stvoriće kvalitetnu ekonomsku atmosferu», izjavio je tomislav grizelj, predsedavajući federalne asocijacije poslodavaca i većinski vlasnik investicione kompanije u sarajevu.
këto ligje do të krijojnë një atmosferë ekonomike me vlerë," tha tomislav grizhelj, që kryeson federatën e shoqatës së punëdhënësve dhe është zotëruesi i shumicës në një kompanie investimesh në sarajevë.

poslovni forum može da se poredi sa tržnicom na kojoj jedni nude „robu“ -- investicione mogućnosti -- a investitori biraju.
forumi i tregtisë është i krahasueshëm me një treg në të cilin ofrohen "mallrat", mundësitë e investimit, nga të cilat investitorët zgjedhin.