Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodavci na malo u beogradu preuređuju svoje supermarkete, snižavaju cene i udružuju se.
shitësit me pakicë në beograd janë duke rinovuar supermarketet e tyre, duke ulur çmimet dhe duke u bashkuar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi nedeljni kupci pohrlili su u velike tržne centre i supermarkete zaobilazeći male radnje u svom kraju.
blerësit gjatë të dielës së parë vërshuan tek dyqanet e mëdhenj dhe supermarketet, duke anash-kaluar dyqanet e vegjël të lagjeve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
francuska firma kora i grčki veropulos takođe su obelodanili namere da grade ogromne supermarkete u beogradu ove godine.
cora francez dhe veropulos grek gjithashtu kanë njoftuar synimet për të ndërtuar këtë vit supermarkete shumë të mëdhenj në beograd.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
merkator je otvorio supermarkete u srbiji i bosni i hercegovini u kojima se prodaju slovenački proizvodi, kao i lokalna roba.
ai ka hapur supermarkete në serbi dhe bosnjë e herzegovinë dhe tregton prodhimet sllovene si edhe ato vendase.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
učesnici nereda razbijali su mekdonalds restorane, bacali kamenice na ambasade zemalja koje su priznale kosovo i napadali supermarkete u vlasništvu slovenačkog maloprodajnog lanca merkator.
protestuesit goditën restaurantet mekdonald, hodhën gurë në ambasadat e vendeve që kanë njohur kosovën dhe sulmuan disa supemarkete në pronësi të shitësit slloven mercator.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
merkator je otvorio supermarkete u srbiji i bosni i hercegovini u kojima se prodaju slovenački proizvodi, kao i lokalna roba. takve poslovne veze su vrlo značajne, ne samo za regionalne ekonomije nego i zato sto vrse pritisak na političare da učvrste odnose i prevaziđu stare barijere.
ai ka hapur supermarkete në serbi dhe bosnjë e herzegovinë dhe tregton prodhimet sllovene si edhe ato vendase. të tilla lidhje biznesi janë të rëndësishme, jo vetëm për ekonomitë e rajonit, por edhe sepse krijojnë presion ndaj politikanëve për të forcuar lidhjet dhe për të kapërcyer pengesat e vjetra.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: