Results for venijaminovu translation from Serbian to Albanian

a uz medju venijaminovu, od istoène strane do zapadne, simeunovo, jedno;
në kufirin e beniaminit, nga kufiri lindor në kufirin perëndimor: një pjesë për simeonin.

izidje jeremija iz jerusalima da bi otišao u zemlju venijaminovu i uklonio se odande medju narod.
jeremia doli nga jeruzalemi për të shkuar në vendin e beniaminit për të marrë pjesën e tij të trashëgimisë në mes të popullit.

a levit, muž ubijene žene odgovori i reèe: dodjoh s inoèom svojom u gavaju venijaminovu da prenoæim.
atëherë leviti, burri i gruas që ishte vrarë, u përgjegj: "unë kisha hyrë bashkë me konkubinën time në gibeah të beniaminit për të kaluar natën.

potom diže se samuilo i otide iz galgala u gavaju venijaminovu. i saul izbroja narod koji osta kod njega, i beše ga do šest stotina ljudi.
pastaj samueli u ngrit dhe u ngjit nga gilgali në gibeah të beniaminit, dhe sauli kaloi në revistë popullin që gjendej me të; ishin rreth gjashtë qind veta.

i pazite: pa kad izidju kæeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kæeri silomskih; i idite u zemlju venijaminovu.
dhe rrini e shikoni; kur vajzat e shilohut do të dalin për të hedhur valle në kor, ju do të dilni nga vreshtat, dhe secili do të rrëmbejë gruan e tij midis vajzave të shilohut; pastaj do të shkoni në vendin e beniaminit.

tada car asa sazva sav narod judin, nikoga ne izuzimajuæi; te odnesoše kamenje iz rame i drva, èim zidaše vasa, i od njega sazida car asa gevu venijaminovu i mispu.
atëherë mbreti asa thirri tërë ata të judës, pa përjashtuar asnjë; ata morën nga ramahu gurët dhe lëndën që baasha kishte përdorur për të ndërtuar, dhe me këto materiale mbreti asa ndërtoi geban e beniaminit dhe mitspahun.

i on prodje goru jefremovu, i prodje zemlju salisku; ali ne nadjoše; pa prodjoše i zemlju salimsku, i ne beše ih; pa prodjoše i zemlju venijaminovu, i ne nadjoše.
kështu ai kaloi nëpër krahinën malore të efraimit dhe përshkoi vendin e shalishas, pa i gjetur; pastaj kaloi nëpër vendin e shaalimit, por nuk ishin as aty; përshkuan pastaj vendin e beniaminitëve, por nuk i gjetën as aty.