Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dakle, kako je takav parlament glavni za popravljanje ustava?
كتب بهي الدين عن تجربته الخاصة لما حدث.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a koji prorokuje govori ljudima za popravljanje i utehu i utvrdjenje.
واما من يتنبأ فيكلم الناس ببنيان ووعظ وتسلية.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sve je pismo od boga dano, i korisno za uèenje, za karanje, za popravljanje, za pouèavanje u pravdi,
كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mislite li opet da vam se odgovaramo? pred bogom u hristu govorimo, a sve je, ljubazni, za vae popravljanje.
أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, ne buduæi kod vas, piem ovo da kad dodjem ne uèinim bez tedjenja po vlasti koju mi je gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.
لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomae dobro po meri svakog uda, i èini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
الذي منه كل الجسد مركبا معا ومقترنا بموازرة كل مفصل حسب عمل على قياس كل جزء يحصّل نمو الجسد لبنيانه في المحبة
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ta æe se dakle èiniti, braæo? kad se sabirate svaki od vas ima psalam, ima nauku, ima jezik, ima otkrivenje, ima kazivanje; a sve da biva na popravljanje.
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: