Results for protesti translation from Serbian to Bengali

ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja protesti u jemenu 2011.
এই প্রবন্ধটি ইয়েমেন গণবিক্ষোভ ২০১১ সম্বন্ধে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।

ovaj blog je dio našeg specijalnog izvještaja protesti u siriji 2011/12.
এই প্রবন্ধটি সিরিয়া বিক্ষোভ ২০১১/১২-এর উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ

iran: protesti zbog isušivanja jezera _bar_ globalni glasovi na srpskom
ইরান: একটি হ্রদকে শুকিয়ে ফেলার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ

dok se noć spušta nad egiptom, protesti u kairu i širom zemlje se nastavljaju.
মিশরে রাতের আকাশ যত বিস্তৃত হচ্ছে, ততই কায়রো এবং দেশটির বিভিন্ন স্থানে প্রতিবাদ চলছেই।

pričali smo o tome kako severnoafrički protesti mogu inspirisati proteste i opoziciju u zemljama podsaharne afrike.
সে বলছে উত্তর আফ্রিকার বিক্ষোভ হয়ত আফ্রিকার সাব সাহারা অঞ্চলের বিক্ষোভ এবং বিরোধীদের অনুপ্রাণিত করেছে।

planiraju se protesti Širom sveta za podršku gazi _bar_ globalni glasovi na srpskom
গাজার সমর্থনে বিশ্বব্যাপী প্রতিবাদের আয়োজন

protesti protiv kapitalizma su održani i u djerba, na jugu tunisa, i sousse gradu na obali.
ডেজারবা দক্ষিণ তিউনিশিয়ার এক শহর এবং সোউসে হচ্ছে এক উপকূলীয় শহর। এই দুটি শহরেও পুঁজিবাদ বিরোধী বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে।

egipat: protesti od 25. januara na video snimcima _bar_ globalni glasovi na srpskom
মিশর: ভিডিওতে ২৫ জানুয়ারির বিক্ষোভ

hefazotov stav protiv žena je snažno osuđen u celom bangladešu, i širom zemlje organizuju se protesti i okupljanja protiv ove grupe.
এখন শিক্ষায় পুরুষের চেয়েও ক্রমশ এগিয়ে যাচ্ছে নারী। গত বছর উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় পাশের হার ছিল ৭৮. ৬৭%।

iran: suzbijeni u zemlji, protesti iranaca održani širom sveta _bar_ globalni glasovi na srpskom
ইরান: স্বদেশে নিপীড়ন, সারা বিশ্বে ইরানীদের প্রতিবাদ অনুষ্ঠানের আয়োজন

"demonstracije tokom svetskog prvenstva u brazilu su postale protesti za gazu." - 12 jul 2014."
"ব্রাজিলে বিশ্বকাপ বিরোধী বিক্ষোভ, গাজার জন্য বিক্ষোভে পরিণত হয়েছে-জুলাই ১২, ২০১৪। "

ovaj put, protesti nisu održani za demokratiju i slobodu, već zbog zahteva vladi da zaštiti jezero urmia, jedno od najvećih slanih jezera na svetu.
এই বার প্রতিবাদকারীরা গণতন্ত্র বা স্বাধীনতার দাবীতে বিক্ষোভ করছিল না, তা বদলে তারা সরকারের কাছে লেক উরমিয়া নামক হ্রদটি রক্ষার দাবি জানাচ্ছিল। উরমিয়া বিশ্বের অন্যতম এক বৃহৎ লোনা পানির হ্রদ।

ovaj blog je dio našeg specijalnog izvještavanja protesti u siriji 2011/12.netizenovci koji u socijalnim medijima izvještavaju o svakodnevnim krvoprolićima u siriji su danas morali na trenutak stati kako bi absorbirali vijesti o još gorim zločinima počinjenim protiv čovječnosti u području baba amr u opsjednutom gradu homs.
আজকের লক্ষ্য ছিল মিডিয়া সেন্টার # হোমস্ খবরটি টুইটারে সহানুভূতির বন্যা সৃষ্টি করে যা বাশার আল আসাদ এবং তার শাসনবিরোধী সিরীয় বিক্ষোভে সংঘটিত গণহত্যা এবং হাজার হাজার নাগরিকের মৃত্যুতে বিশ্ববাসীর নীরবতার উপর ইতোমধ্যে ঘুরপাক খাচ্ছে। মিশর থেকে মাহা আব্দোলেনিয়েন টুইট করেছেন:

pošto su neki svedoci rekli da su izbili sukobi između snaga bezbednosti i demonstranata u teheranu koji su obeležavali prvu godišnjicu osporenih predsedničkih izbora od 12. juna, protesti su takođe održani u mnogim gradovima u svetu, od ankare u turskoj, do vankuvera u kanadi, na kojima su protestanti skandirali protiv iranske vlade.
তেহরানের বেশ কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শী বলছে যে, ১২ জুন তারিখে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রথম বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত প্রতিবাদ অনুষ্ঠানে প্রতিবাদকারী ও নিরাপত্তা রক্ষীদের মধ্যে বিচ্ছিন্নভাবে সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। এই দিবস উপলক্ষে সারা বিশ্বের বিভিন্ন শহরে প্রতিবাদের আয়োজন করা হয়। তুরস্কের আঙ্কারা থেকে কানাডার ভ্যাঙ্কুভার পর্যন্ত এই প্রতিবাদ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়, যেখানে লোকজন ইরান সরকারে বিরুদ্ধে স্লোগান দেয়।