Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zbog življenja?
Задето дишаше?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vrednost Življenja
ОБРАЗЕЦ ЗА ЖИВОТ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organizovanje življenja?
"Кой къде ще живее"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- imaš dar življenja.
– Защото имаш подход към живота.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je stil življenja.
От начина на живот е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daje mi radost življenja...
Прави ме винаги корав.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thebes: mesto življenja.
Тива, Градът на живите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podsetite se ekstaze življenja.
Припомни си за възторга от живота.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! to nije moj način življenja!
Това не е моят начин на живот.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i podrazumeva vrhunskim nivo življenja.
И затова се пази в тайна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je to vredno življenja?
Не е ли това живот?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Život je bio vrijedan življenja.
Няма студена бира.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-u čemu je onda svrha življenja?
- Тогава защо живееш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bez tebe život nije vrijedan življenja.
Без теб,живота не си струва.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je li ovaj život vredan življenja?
Струва ли си да живее?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja sam guru življenja izvan zakona.
Аз съм гуруто на радиото и телевизията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možeš više kriti ljepotu življenja.
на живота хубостта!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ma kojoj stvari vrednoj življenja?
Или някои от нещата, заради които си струва да се живее?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna od prednosti življenja pored vrata.
Една от облагите да сме съседи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kako znaš da umiranje nije lepše od življenja?
От къде знаете, че да си мъртав не е по добре от живеенето?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: