Results for magazinima translation from Serbian to Bulgarian

- magazinima.
- В реклами.

u porno magazinima.
Публикувани са в мръсни порно списания.

pojavljivala se i u magazinima.
Никой не знае какво е станало.

kakvim novinama i magazinima?
Какви вестници и списания?

videla sam ovu kuću u magazinima.
Виждала съм тази къща по списанията.

znaš, u magazinima i na internetu.
В списания, в интернет.

to je kao ono u magazinima i tako to?
Ако се уредим с договор, можеш да си задържиш шибаните облаги.

bićemo u svim važnijim magazinima za venčanja.
Ще сме на страниците на всяко сватбено списание в страната.

znaš, kao striptizu, prljavim magazinima, pornografiji.
Знаеш,харесват долнопробните заведения, пошлите списания,порнографията.

njeno lice je bilo u svim modnim magazinima. da?
Нейният лик е бил по всички корици на модните списания.

hajde da radimo nešto drugo nego da pričamo o magazinima.
Човек трябва да си има нещо негово.

bilo je puno tračeva po novinama i magazinima o tvojim djevojkama?
Имаше разни неща за твоите момичета във вестниците и списанията?

kako god, nadjem je u sobi kako lezi okruzena oruzjem i porno magazinima.
И така, намерих я да лежи в стая пълна с оръжия и порно списания.

imaš obožavateljke domaćice, profile u magazinima, možda čak i ljetni hit film...
Ще имаш групита-домакини, списанията ще ти правят профили, може би дори кинохит...

nastavnici sada imaju internet pristup međunarodnim pitanjima, literaturi, novinama i magazinima.
Учителите вече имат електронен достъп до международни въпроси, литература, вестници и списания.

pa, ne znam baš mnogo o mom ujaku... osim onoga što sam čitao po novinama i magazinima.
Ами, аз не знам много за чичо си... освен това, което съм чел по вестници и списания.

mislim, u pravom zivotu. vidio sam puno vise, znas, na tv-u i magazinima.
Виждал съм повече по телевизията и спсианията.

Čekirala momke mog najboljeg druga, i popunjavala upitnike u magazinima o idealnom muškarcu, slike u spavaćoj sobi.
Оглеждайки момчетата у най-добрата ми приятелка, и попълвайки тестове по списанията за нашия идеал за мъж, плакати на стените в стаята ми.

ako voliš pravu mene, a ne samo ono što vidiš u filmovima žanrovske mešavine advokatskih predstava i članke u magazinima obrisaćeš tog robota.
Ако обичаш истинската Луси Лиу, а не това, което гледаш по филмите международните шоута и статиите в списание "Пийпъл" ти ще изтриеш този робот.

-objavićemo to u svim najboljim magazinima. "vanity fair", "esquire", "gq".
Ще сложим тези във всички списания.