Results for prebolim translation from Serbian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Bulgarian

Info

Serbian

prebolim

Bulgarian

превъзмогна

Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-prebolim?

Bulgarian

Да се справям?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da prebolim?

Bulgarian

Преодолей го.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- da prebolim?

Bulgarian

Да го превъзмогна? Забравих, че трябва да съчувстваме на Маргарет, защото светът е несправедлив.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da malo prebolim.

Bulgarian

Колкото да се взема в ръце.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-da ga prebolim? -da.

Bulgarian

Да.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne mogu da prebolim to.

Bulgarian

Не мога да се съвзема.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

umirem. ili samo prebolim.

Bulgarian

Или ще умра или ще изхвърля отровата.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a glavobolju mogu da prebolim.

Bulgarian

Главоболието все някак ще го преживея.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da prebolim gubitak svog sina?

Bulgarian

Да преодолея загубата на сина си?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ne moram da prebolim holi.

Bulgarian

Не трябва да преодолявам Холи.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nabavila sam ga da te prebolim.

Bulgarian

Взех го, за да те преодолея.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

izvini, da prebolim to? - da.

Bulgarian

Съжелявам, "Преодолей го"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ako prebolim, kako ću je zaboraviti?

Bulgarian

Дори и да идвам, как ще я забравя?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- da. ali pokušavam da ga prebolim.

Bulgarian

Но се опитвам да го преживея.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dugo mi je trebalo da te prebolim.

Bulgarian

Отне ми цяла вечност да те преодолея.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

aii na kraju dana, jednostavno prebolim.

Bulgarian

Но в края на деня го преживявам.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nikada nisam uspela to da prebolim.

Bulgarian

Така и не се преборих с болката.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"dao sam sebi zadatak da te prebolim."

Bulgarian

-"Целта ми е да те превъзмогна."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ja ću sam da se javim kad to prebolim.

Bulgarian

Ще се видим, когато преживея този момент.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,751,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK