Results for protivavionske translation from Serbian to Bulgarian

zašto nema protivavionske vatre?
Защо няма зенитен огън?

wilhelmina je pronašla protivavionske prsluke.
Вилхелмина е тази, която откри войнишките якета.

već smo proverili kod kontrole leta i protivavionske.
Вече прегледахме данните на ВВС.

okej, znači, imamo za tenkove i protivavionske prsluke.
Така имаме танкове и войнишки якета.

tenkove, torpedne čamce, bodljikavu žicu, protivavionske topove.
Танкери, патрулни лодки, зенитни оръдия.

severnovijetnamski sistemi protivavionske odbrane se ne smeju bombardovati ukoliko nemaju operativni značaj.
Установките за противовъздушна отбрана на Северен Виетнам не трябва да се бомбардират, защото знаем, че не функционират.

svaka vazdušna fotografija prostora pokazuje prisustvo odbranbenih sistema. takođe postoje protivavionske baterije.
Всяка въздушна снимка и доклад за наблюдение отбелязват отбранителен арсенал... в район "d" и може би в "c".

on se u sredu sastao sa predsednikom vlade republike srpske draganom mikerevićem i izrazio zabrinutost da bi neke ručne protivavionske rakete vojske bosanskih srba mogle dospeti u ruke terorista.
Посланикът на САЩ Клифърд Бонд заяви, че реформите са необходими от гледна точка на съществуващата двойна заплаха от тероризма и организираната престъпност.

do aprila 1954. ho Ši minova seljačka vojska je prevukla izuzetno teške protivavionske topove i haubice preko skoro neprohodne džungle i planinskog terena, da opkole francusku vojsku kod dijen bijen fua.
През април 1954 г. селската армия на Хо Ши Мин вече е придвижила изключително тежките зенитни оръдия и гаубици през почти непроходимите джунгли и планини, за да обсади френската армия при Диен Биен Фу.

arsenal zaplenjen u selu u blizini grada gnjilana u nedelju uveče uključivao je, kako se izveštava, rakete za ručne bacače, minobacačke granate, protivavionske mitraljeze i municiju različitih kalibara.
Оръжейният арсенал, открит в село близо до град Гниляне в неделя вечер включва гранати, насочвани от ракети, минохвъргачки, противосамолетни картечници и амуниции от различен калибър.