Results for čvrsto translation from Serbian to Croatian

Čvrsto stojimo na nogama.
Čvrsto stojimo na nogama.

dtp je čvrsto odbijala optužbe da je kontroliše pkk.
dtp je čvrsto odbijao optužbe da je pod nadzorom pkk.

Žene plaču, držeći svoju decu čvrsto u naručju.
Žene plaču, držeći svoju djecu čvrsto u naručju.

"Čvrsto verujemo u nepristrasnost međunarodnog suda pravde."
"Čvrsto vjerujemo u nepristranost međunarodnog suda pravde."

ministarstvo prosvete ostaje čvrsto uvereno da radi pravu stvar.
ministarstvo prosvjete ostaje čvrsto uvjereno kako čini pravu stvar.

eu čvrsto ostaje pri uslovima za početak pregovora hrvatske o pridruživanju
eu čvrsto ostaje pri uvjetima za početak razgovora hrvatske o priključenju

selimi: kosovo je čvrsto orijentisano u pravcu integracije u eu.
selimi: kosovo je posvećeno svojem približavanju eu.

"vlada je čvrsto i u potpunosti rešena da održi tempo reformi...
"vlada je čvrsto i u cijelosti odlučna održati tempo reformi...

međutim, obe zemlje se, kako se čini, čvrsto drže svojih utvrđenih stavova.
međutim, obje zemlje se, kako se čini, čvrsto drže svojih utvrđenih stajališta.

u sofiji je 38 odsto ispitanika izjavilo da je čvrsto odlučilo da izađe na izbore.
u sofiji, 38 posto ispitanika izjavilo je da je sigurno odlučilo izaći na glasovanje.

sjedinjene drzave i eu čvrsto su podrzali plan un- a za ponovno ujedinjenje ostrva.
sjedinjene drzave i eu čvrsto su poduprli plan un- a za ponovno ujedinjenje otoka.

davutoglu je na tim sastancima čvrsto podržao bih kao suverenu zemlju na putu ka članstvu u eu i nato.
davutoglu je na tim sastancima čvrsto podupro bih kao suverenu državu na putu ka članstvu u eu i nato-u.

"Čvrsto verujemo da se regionalna stabilnosti i prosperitet ne mogu ostvariti bez regionalne solidarnosti."
"Čvrsto vjerujemo kako regionalnu stabilnost i boljitak nije moguće ostvariti bez regionalne solidarnosti."

bosanski srbi se čvrsto protive svim koracima ka smanjenju znatne autonomije njihovog entiteta, a kamoli njegovom ukidanju.
bosanski srbi čvrsto se protive svim koracima ka smanjenju znatne autonomije njihova entiteta, a kamoli njegova ukidanja.

"moramo da reagujemo čvrsto kako bi zaustavili potencijalni talas novih priznanja", dodao je on.
"moramo reagirati čvrsto kako bi zaustavili potencijalni val novih priznanja", dodao je.

nato je i dalje osetljiva tema među mnogim srbima, a desničarske stranke i nacionalističke organizacije čvrsto se protive bliskijim odnosima sa alijansom.
nato je i dalje osjetljiva tema među mnogim srbima, a desničarske stranke i nacionalističke udruge odlučno se protive bliskijim vezama sa savezom.

međutim, čak i kada se to bude dogodilo, biće teško ukinuti zaštićenu zonu, jer je sanaderov glavni koalicioni partner čvrsto podržava.
međutim, čak i kada se to bude dogodilo, bit će teško ukinuti zaštićeni pojas, budući da ga sanaderov glavni koalicijski partner čvrsto podupire.

međutim, mnogi u albaniji, posebno verski sector, čvrsto se protive amandmanu i smatraju da je brak isključivo zajednica između muškarca i žene.
međutim, mnogi u albaniji, posebice vjerski sektor, čvrsto se protive amandmanu i smatraju kako je brak isključivo zajednica muškarca i žene.

hrvat marin soljačić i njegove kolege iz tima mit-a dokazali su da je moguće prenošenje neradioaktivne energije, koristeći čvrsto povezane magnetne rezonance.
hrvat marin soljačić i njegove kolege iz tima mit-a dokazali su kako je moguć prijenos neradioaktivne energije, koristeći čvrsto povezane magnetne rezonance.

"holandija i ja lično čvrsto verujemo u evropsku budućnost srbije", rekao je ferhagen posle razgovora sa srpskim kolegom vukom jeremićem.
"nizozemska i ja osobno čvrsto vjerujemo u europsku budućnost srbije", izjavio je verhagen nakon razgovora sa srbijanskim kolegom vukom jeremićem.