Results for svim translation from Serbian to Croatian

svim optuzenima sudi se u odsustvu.
svim optuzenicima sudi se u odsutnosti.

svim osumnjičenima biće suđeno u austriji.
svim osumnjičenicima bit će suđeno u austriji.

kosovo beleži napredak u svim oblastima.
kosovo ostvaruje napredak na svim područjima.

liste sa svim kandidatima takođe su potvrđene.
popisi sa svim kandidatima također su potvrđeni.

broz: pamtim ga po svim pozitivnim stvarima.
broz: pamtim same pozitivne stvari.

u svim slučajevima je uzrok smrti bilo utapanje.
u svim slučajevima uzrok smrti bilo je utapanje.

danas je na svim nivoima potrebna totalna transformacija.
sada je potrebna potpuna transformacija na svim razinama.

"počeli smo sa promenama na svim nivoima obrazovanja.
"počeli smo s promjenama na svim razinama školstva.

ipak, više sam usredsređena na lični napredak u svim oblastima igre.
ipak, više se usredotočujem na unapređenje svih aspekata moje igre.

isti glumci igraju u svim pozorištima, isti ljudi režiraju predstave.
u svim kazalištima glume iste glumci i isti ljudi režiraju predstave.

"kfor je ovde da održi bezbednu situaciju u svim delovima kosova.
"kfor je ovdje održati sigurnosnu situaciju u svim dijelovima kosova.

"radimo na svim poljima da povećamo saradnju između kosova i makedonije.
"radimo na svim područjnima kako bi povećali suradnju između kosova i makedonije.

mi možemo to učiniti zajedno sa svim zemljama članicama, uključujući grčku".
možemo to učiniti zajedno sa svim zemljama članicama, uključujući grčku".

centralna izborna komisija (cik) izvršila je pripreme izbora u svim opštinama.
središnje izborno povjerenstvo izvršilo je pripreme izbora u svim općinama.