Results for trogodišnjem translation from Serbian to Croatian

iznos izdvojen za prekograničnu saradnju u trogodišnjem periodu je osam miliona evra.
iznos izdvojen za prekograničnu suradnju u trogodišnjem razdoblju iznosi 8 mil eura.

svi učesnici su imali testove krvi na hiv svakih šest meseci u trogodišnjem periodu.
svi su sudionici prolazili testiranja na hiv u krvi svakih šest mjeseci tijekom tri godine.

agencija ističe da joj je potrebno oko 14,7 miliona evra za rešavanje svih imovinskih sporova u trogodišnjem periodu.
agencija ističe kako su joj potrebna sredstva od oko 14,7 milijuna eura za rješavanje svih imovinskih sporova u roku tri godine.

prema ovom sporazumu, proizvodi i usluge majkrosofta biće korišteni za zadovoljavanje potreba albanskog javnog sektora u trogodišnjem periodu.
prema ovom sporazumu, proizvodi i usluge microsofta bit će korišteni za zadovoljavanje potreba albanskog javnog sektora u trogodišnjem razdoblju.

takođe je najavio da će na sledećoj sednici borda direktora mmf-a biti reči o novom trogodišnjem mmf aranžmanu za makedoniju.
također je najavio kako će se na nadolazećem zasjedanju upravnog odbora mmf-a razmotriti novi trogodišnji aranžman za makedoniju.

izvršni odbor mmf završio je drugi pregled ekonomskih rezultata makedonije prema trogodišnjem stend-baj aranžmanu vrednom 58,2 miliona evra.
izvršni odbor mmf-a završio je drugu procjenu makedonskog gospodarskog učinka u sklopu 58,2 milijuna eura vrijednog trogodišnjeg stand-by aranžmana.

mada bi konačne cifre doprinosa pojedinačnih zemalja članica eu ipak mogle da se promene, britanija je za sada najveći donator sa 1,6 milijardom evra u trogodišnjem periodu.
iako bi se konačne brojke doprinosa pojedinačnih zemalja članica eu ipak mogle promijeniti, britanija je zasad najveći donator sa 1,6 milijardi eura u trogodišnjem razdoblju.

ivanišević i jungr takođe su razgovarali o predstojećem trogodišnjem kreditnom arnažmanu -- koji se kreće u rasponu od 400 do 550 miliona dolara -- za srbiju i crnu goru.
ivanišević i jungr takodjer su razgovarali o predstojećem trogodišnjem kreditnom arnažmanu -- koji se kreće u rasponu od 400 pa sve do 550 milijuna dolara -- za srbiju i crnu goru.

dogovor je postignut tokom hitnog sastanka u briselu 21. jula, otprilike 14 meseci nakon što je grčki premijer jorgos papandreu potpisao sporazum sa eu i mmf o trogodišnjem paketu za spasavanje u iznosu 110 milijardi evra.
dogovor je postignut tijekom hitnog sastanka u bruxellesu 21. srpnja, približno 14 mjeseci nakon što je grčki premijer george papandreou potpisao sa eu i mmf-om sporazum o trogodišnjem paketu pomoći u iznosu od 110 milijardi eura.

ranije ovog meseca vlada bih postigla je sporazum sa mmf-om o novom trogodišnjem stend-baj aranžmanu u iznosu od oko 1,5 milijardi dolara ili preko milijardu evra.
ranije ovog mjeseca vlada bih postigla je sporazum s mmf-om o novom trogodišnjem stand-by aranžmanu u iznosu od oko 1,5 milijardi dolara ili preko milijardu eura.

direktor misije usaid-a u albaniji edvard t. lendau i albanski ministar zdravstva nard ndoka potpisali su 22. februara sporazum o trogodišnjem projektu čiji je cilj da se poboljša zdravstvena briga u lokalnim bolnicama.
ravnatelj misije usaid-a u albaniji edward t. landau i albanski ministar zdravstva nard ndoka potpisali su 22. veljače sporazum o trogodišnjem projektu čiji je cilj poboljšanje zdravstvene skrbi u lokalnim bolnicama.

srbija će dobiti 584 miliona evra u trogodišnjem periodu: 548 miliona za podršku njenim naporima na ispunjenju političkih i ekonomskih kriterijuma eu i poboljšanju njene sposobnosti da preuzme odgovornosti koje donosi članstvo; 36 miliona evra izdvojeno je za prekograničnu saradnju.
predviđeno je da srbija dobije 584 mil eura tijekom trogodišnjeg razdoblja, što uključuje 548 mil eura podrške za njena nastojanja u pravcu ispunjavanja političkih i gospodarskih kriterija eu, te unapređivanja svoje sposobnosti za preuzimanje obveza povezanih s članstvom, te 36 mil eura za prekograničnu suradnju.

prema trogodišnjem planu, 16 država evrozone obećaće podršku sredstvu za specijalne svrhe (spv) -- mehanizmu kredita sa garancijama u iznosu do 440 milijardi evra, koji bi bio na raspolaganju članovima evro grupe koji se suočavaju za ozbiljnim poteškoćama vezanim za dugove.
prema trogodišnjem planu, 16 država eurozone obećat će potporu sredstvu za posebne namjene (spv) -- mehanizmu kredita s jamstvom u iznosu do 440 milijardi eura koji bi bio na raspolaganju članicama euroskupine koje se sučeljavaju s ozbiljnim poteškoćama vezanim za dugove.