Results for posadjuje translation from Serbian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Czech

Info

Serbian

posadjuje

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Czech

Info

Serbian

i posadjuje ga s knezovima, s knezovima u narodu njegovom;

Czech

aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ludost se posadjuje na najviše mesto, i bogati sede na niskom mestu.

Czech

Že blázen postaven bývá v důstojnosti veliké, a bohatí že v nízkosti sedávají.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posadjuje me u mrak, kao davno pomrle.

Czech

nebo stihá nepřítel duši mou, potírá až k zemi život můj; na to mne přivodí, abych bydlil v mrákotě, jako ti, kteříž již dávno zemřeli,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne odvraæa od pravednika oèiju svojih, nego još s carevima na presto posadjuje ih na vek, te se uzvišuju.

Czech

neodvrací od spravedlivého očí svých, nýbrž s králi na stolici sází je na věky, i bývají zvýšeni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

podižeš me u vetar, posadjuješ me na nj, i rastapaš u meni sve dobro.

Czech

vznášíš mne u vítr, sázíš mne na něj, a k rozplynutí mi přivodíš zdravý soud.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,916,784 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK