Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato uèenici tvoji prestupaju obièaje starih? jer ne umivaju ruke svoje kad hleb jedu.
proč učedlníci tvoji přestupují ustanovení starších? nebo neumývají rukou svých, když mají jísti chléb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad idu u ator od sastanka, neka se umivaju vodom, da ne izginu, ili kad pristupaju k oltaru da slue i da pale rtvu ognjenu gospodu.
když vcházeti budou do stánku úmluvy, umývati se budou vodou, aby nezemřeli, aneb když by měli přistupovati k oltáři, aby sloužili, a zapalovali obět ohnivou hospodinu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèini deset umivaonica, i metnu ih pet s desne strane, a pet s leve, da se u njima pere, ta god trebae za rtvu paljenicu, u njima prahu; a more bee za svetenike da se u njima umivaju.
udělal také deset umyvadel, a postavil jich pět po pravé straně, a pět po levé, k obmývání z nich. všecko, což se strojilo k zápalům, obmývali z nich, ale moře, aby se z něho kněží umývali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: