Results for ceremonije translation from Serbian to Danish

poslije ceremonije.
efter ceremonien.

simboli i ceremonije?
- symboler og ceremonier?

bio je tu pre ceremonije.
"han var her lige inden vielsen.

nece prije ceremonije, dušo.
først efter ceremonien, skatter.

bez ceremonije i večernje toalete.
helt uformelt.

ne može biti ceremonije, bez pečata.
der kan ikke gennemføres en ceremoni uden seglet.

- s tobom kao voditeljem ceremonije.
med dig som quiz master.

bez ceremonije, tomase, bez ceremonije!
ingen grund til formaliteter, thomas!

ubijmo ga sad i preskočimo ceremonije.
hvorfor ikke nu og glemme al den pomp og pragt?

više je to stvar ceremonije, majica...
- mere en ceremoniel ting, t-shirt'en. - undskyld.

fibi, molim te, u sred smo ceremonije.
- vi er midt i en ceremoni.

izveštavamo sa ceremonije petogodišnjice simon hunt.
fra femårsjubilæet i sarajevo for jamaicansk tv, mit navn er simon hunt.

dobro, ali se pojavite posle ceremonije.
bare ikke vise dit ansigt till efter ceremonien.

i tako će se zvanični deo ceremonije završiti.
- og der ender den egentlige vielse.

ovo je nevjerojatno. odmah do otvaranja ceremonije.
- nabo til opening ceremony ...

ali to nije opravdanje za održavanje paganske ceremonije.
men man kan ikke højtideligholde det på hedensk vis.

dala sam sve od sebe da pjevam tijekom ceremonije!
jeg ville have sunget under ceremonien.

-jao! popila sam 4 čaše šampanjca pre ceremonije.
jeg fik 4 glas champagne før ceremonien

htela sam da sačekam kraj ceremonije, da ti kažem.
jeg ville først sige det efter ceremonien.

ceremonije, tradicije... u velikoj meri obeležavaju naše živote.
ceremoni, traditioner, det er hvordan vi mærke vores liv.