Results for nadamo se da ces nam uciniti speci... translation from Serbian to Danish

nadamo se da nam neće zatrebati.
lad os håbe, at vi ikke får brug for den.

nadamo se da mogu.
det håber vi. men vi skal bruge mere.

- nadamo se da ima.
- det håber vi på.

nadamo se da jeste.
meget dejligt sted.

nadamo se da će biti tako.
- det haber vi.

nadamo se da govorite tinejdžerski.
"det skal være lyserød." "rødt." "nej, regnbuefarvet!"

pa, nadamo se da se oštetio.
vi håber på beskadigelser.

i nadamo se da ćemo te vidjeti.
og vi håber på at se dig.

i nadamo se da neće potrajati predugo.
det går nok stærkt.

u redu, nadamo se da će se pojaviti.
forhåbentlig finder vi ham.

"nadamo se da ćete imati lepu budućnost.
"vi håber, l får et dejligt liv".

-nadamo se da necemo. idemo dalje.
- nej, det håber jeg heller ikke.

- nadamo se da sudiš isto kao što misliš.
- lad os håbe dommerne også synes det.

cjenimo vaš dolazak nadamo se da će zavladati mir.
tak, fordi i kom. vi håber, at dette vil føre til et nyt fredeligt klima. fred?

- hvala. nadamo se da vam se dopala vožnja.
jeg håber, du nød turen?

- nadamo se da temelj nije previše oštećen zemljotresom.
forhåbentligt blev grundfjeldet ikke alvorlig beskadiget af jordskælvet.

nadam se da ces moci da spavas.
håber du får sovet.

nadao sam se da ces to ti meni reci.
det håbede jeg, at du kunne fortælle.

global voices podcast, svet govori, nadamo se da slušate!
global voices podcast - verden taler, vi håber at du lytter!

nadam se da ces mi oprostiti zbog ometanja.
jeg håber, du kan tilgive afbrydelsen.