Results for oslobodim translation from Serbian to Danish

-oslobodim?
oprejsning?

da oslobodim ove.
må lige løsne disse.

* da oslobodim sebe
jeg skal befri mig selv

da oslobodim ptičicu.
befri fuglen ...

da oslobodim misli?
rens mine tanker?

-Čim oslobodim jadnička.
ja, deres nåde. når jeg har befriet dette stakkels væsen.

- kako da te oslobodim?
- hvordan kan jeg befri dig?

da se oslobodim tenzije.
at blive luftet lidt.

hoćete da ga oslobodim?
skal jeg løslade ham?

- moram da je oslobodim.
- jeg må få hende af.

pomaže da oslobodim misli
hjælper med at lindre mit sind

i da te oslobodim konkurencije.
og du slipper for konkurrenterne.

kad ga oslobodim, povucite ga.
når jeg får den fri, så bak.

- nameravam da oslobodim raisulia.
- jeg vil befri raisuli.

ja ću biti tamo da te oslobodim
jeg vil være der for at slippe dig fri.

da se oslobodim najvećeg problema.
for at slippe af med byens største problem.

da li bi hteo da te oslobodim?
skal jeg befri dig?

-još uvek ne mogu da te oslobodim.
nej, nej, jeg kan ikke løslade dig. ikke endnu.

- jack,pomozi da oslobodim dragulj.
- jack, hjælp mig med at befri juvelen.

dolazim da te oslobodim svakog bola.
jeg kommer og fjerner al din smerte.