Results for vratis translation from Serbian to Danish

moras da se vratis.
du skal hjem.

kazem ti da je vratis.
- jeg sagde du skulle ændre det tilbage.

bolje ti je da se vratis.
du må hellere tage tilbage.

da ne mozes da se vratis?
gik du derind, og anede ikke om du kunne komme ud igen?

bili! bili, moras da ga vratis.
- billy, du må levere den tilbage.

ali mozes da se vratis za mene.
men du løb tilbage efter mig.

moras da se vratis, pripadas meni.
du skal komme tilbage.. du hører til hos mig.

- vreme je da nam vratis oruzje.
du må give os pistolerne tilbage.

-zar ne bi trebalo da se vratis?
- skal du ikke tilbage?

ali sta ako kaze da ga vratis nazad?
hvad hvis han beder dig sætte det tilbage?

ali prvo moraš da mi vratis moje vlasništvo.
men jeg vil fandeme først have min ejendom tilbage!

mozda da se vratis i razgovaras s njim?
- måske skal du tale med ham?

moras da se vratis na univerzitet u oksfordu.
du må tage tilbage til oxford universitetet.

- da li trebas da se vratis u skolu?
- skal du ikke tilbage til skolen?

barem ces imati zadovoljstvo da mu vratis uslugu.
så får du da gjort gengæld.

- da li jos uvek zelis da se vratis kao konj?
- vil du stadig være en hest?

ne zaboravi da se vratis na knedle danas popodne.
husk at komme tilbage senere efter svampebollerne.

-a plavusa? male moras da vratis. -hajde.
- nej, man skal smide de små fisk ud.

ako sada izađeš, nikada nećeš smeti da se vratis!
går du nu, får du aldrig lov at vende tilbage.

mozes da se vratis i opet glumis sebe i to za dzabe.
du kan godt gå tilbage til at være dig selv ingen nu, root, værdigløst.