Results for профиле translation from Serbian to English

Извези профиле
export profiles

& Додели профиле
& assign profiles

Окачи & све профиле
upload & all profiles

Наброји доступне профиле
list available profiles

& Подеси профиле приказа...
configure view profiles...

Набраја све доступне профиле.
list all of the available profiles.

Морамо да заврши наше профиле.
we need to complete our profiles.

"Лов профиле" - то је моја игра.
"low profile"-- that's my game.

Набраја и покреће профиле Конзолеname
list and launch konsole profiles

Набраја и покреће профиле К‑ освајачаname
list and launch konqueror profiles

Желите ли да окачите профиле на% 1?
do you want to upload the profiles to %1?

Складишти све & профиле под истом основном фасциклом
store all & profiles under the same base directory

При изласку, & окачи профиле на удаљени сервер
on exit, & upload profiles to remote server

Набраја све профиле напајања и омогућава њихово активирање
lists all power profiles and allows them to be activated

Набраја све К‑ освајачеве профиле под вашим налогом.
lists all the konqueror profiles in your account.

Погледајте и секцију о томе како сачувати поставке и профиле.
see also the section saving settings and profiles.

Да бисмо мапирали профиле корисницима, треба задати мапирајући фајл у / etc/ kderc:
to map profiles to users a mapping file needs to be specified in / etc/ kderc:

У својству систем- администратора, можете стварати додатна стабла. Таква додатна стабла могу се користити за профиле
as a system administrator you can create additional trees. such additional trees can be used for profiles

Овде можете поставити различите профиле за картицу бежичне, ради брзог пребацивања поставки ако се повезујете на више мрежа. Можете да изаберете профил који ће бити учитан при покретању КДЕ‑ а.
here you can set up different profiles for your wireless card, to be able to quickly switch settings if you connect to multiple networks. you can select a profile to be loaded on & kde; startup.

(Од КДЕ‑ а 3. 2.) Дефинише по редоследу првенства скуп основних фасцикли за тражење поставних фајлова, у додатак оној из $xdg_ config_ home. Подразумева се / etc/ xdg. КДЕ додаје локације из $kdedirs као и профиле. Користе их. menu описи у $xdg_ config_ dirs / menus.
(kde; 3.2) - defines the preference-ordered set of base directories to search for configuration files in addition to the $xdg_config_home base directory. the default is / etc/ xdg & kde; adds locations from $kdedirs and profiles as well. used by. menu descriptions in $xdg_config_dirs / menus.