Results for топове translation from Serbian to English

Спасите топове!
-save the cannons!

-Пуните топове!
right cannon round!

Припремите све топове.
ready all guns.

Све топове ка капији.
aim all cannons at the gates.

Али се у топове не разумете.
but you don't understand cannons.

Причаше да је Пожарски све топове узео?
they said pozharsky took all of their cannons.

-Желите да своје топове дам гусарима?
you want the guns from my ship to hand over to a pirate?

Тражи од њега да ми пошаље коњицу и топове.
ask him to send me cavalry and guns.

Могао бих да те научим. Ваш непријатељ има топове.
would you like to try?

Френсис доесн апос; т имати топове, зар не?
francis doesn't have cannons, does he?

Имају сељачку коњицу, пушке без упаљача, слабе топове...
they only have peasants' horses, subpar rifles, and puny cannons.

Ако не нађемо начин да уђемо, нема начина да топове однесемо с брода.
unless we can find a way in, there's no way to get the guns off the boat.

Зар нисам чуо велике топове на бојишту, ил' грмљавину артиљерије са неба?
have i not heard great ordnance in the field, and heaven's artillery thunder in the skies?

Када испале топове, када масе певају о слави то није само за Перона него за све нас!
when they fire those cannons, when crowds sing of glory, it is not just for perón but for all of us!

Мобилизоване су све физички здраве особе, а војска спасена у Денкерку се реорганизује. Америка шаље пушке, митраљезе и противавионске топове.
america supplies riffles, machine guns, and anti aircraft cannons, and everyone perfect their skills.

Крећући се у чопорима и користећи торпеда и топове, ови вукови Атлантика потопили су четири милиона тона британске поморске опреме, само 1941. године.
grouped into packs, using torpedoes and cannons these 'wolves of the atlantics' succeeded in sinking 4,000,000 tons of british shipping. in 1941 alone.

Моја жена кува кафу иза њега, а та два дрипца носе велике "топове" и, почну да га буше, пада на под скроз мртав а она просипа кафу и почне да вришти као луда.
and my wife's making coffee over behind him. and these two goons at the door, whip out these massive cannons... (mimics gun firing) and they start filling his chest full of holes, he hits the floor, dead as a mackerel. she drops the coffee and starts screaming her ass off.