Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jesej rodi prvenca svog elijava, i avinadava drugog i samu treæeg,
and jesse begat his firstborn eliab, and abinadab the second, and shimma the third,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a nir rodi kisa; a kis rodi saula; a saul rodi jonatana i malhisuja i avinadava i esvala.
and ner begat kish, and kish begat saul, and saul begat jonathan, and malchi-shua, and abinadab, and esh-baal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i dozva jesej avinadava, i reèe mu da ide pred samuila. a on reèe: ni tog nije izabrao gospod.
then jesse called abinadab, and made him pass before samuel. and he said, neither hath the lord chosen this.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stigoe filisteji saula i sinove njegove; i pogubie filisteji jonatana i avinadava i melhi-suva, sinove saulove.
and the philistines followed hard upon saul and upon his sons; and the philistines slew jonathan, and abinadab, and malchi-shua, saul's sons.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: