Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- bg, -- background boja
--bg, --background color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bg i l pakao!
bg and l hell!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bg-anime team yondaime vortodox
i had a dream that no one else could have and i threw away everything that i didn't need
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
latinični naziv domena zemlje je bg.
the country's latin alphabet domain name is bg.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- bg yoon ubijen u honxiao parku, u Šangaju
- bg yoon killed in honxiao park, shanghai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voleo bi da podelim istoriju medicine na dva doba, bg i ag
i'd like to divide the history of medicine into two eras, bg and ag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
balisticari kažu da je bg-49 protiv-pancirni metak.
ballistics says it's a bg-49 armour-piercing bullet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemačka izdavačka kompanija medijska grupa vaz prodala je svoju imovinu u bugarskoj austrijskoj kompaniji bg privatinvest.
german publishing company waz media group divested its assets in bulgaria to austria-based bg privatinvest.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ranije maskirane osobe pretukle su urednika informativne internet strane na bugarskom jeziku frognews. bg.
the day before, masked men beat up the editor of a bulgarian-language news website, frognews. bg.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bg je izgubio jedno moje žensko x... a umesto njega, kroz dimnjak, y je došlo do mene umesto njega.
god dropped one of my girl xs... and a y came down the chimney instead.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(bnr, sofijska novinska agencija, news. bg - 19/05/09)
(bnr, sofia news agency, news. bg - 19/05/09)
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi ima veze sa novim portalom nazvanim teacher. bg i olakšaće kontakte i razmenu iskustava, informacija, znanja i mišljenja među prosvetnim radnicima širom zemlje.
the first deals with a new portal called teacher. bg and will facilitate contact and exchanges of experience, knowledge and opinions among teachers all over the country.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam se porodila u n.sadu i očekivala sam da se za 30 godina nešto promenilo ,kao i da je porodjaj u bg, u nar.fronta, nešto lepše od onog što sam ja doživela.
i gave birth in novi sad and i expected that something would change after 30 years and also that giving birth in belgrade's maternity hospital "narodni front" would be something more beautiful than i had experienced.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting