Results for birkenau translation from Serbian to English

u birkenau!
birkenau! zu befehl,

aušvic-birkenau
- and the people were...?

nikada ih ne vidiš u birkenau.
you never saw them in birkenau.

aušvic i birkenau su susedni logori.
auschwitz and birkenau were neighboring camps.

aušvic, birkenau evo kako se to događalo;
when a lot of them came in, the "special detail" was enlarged.

isak pilarski doveden je u birkenau na leto 1944.
isaac pilarski was brought to birkenau in the summer of 1944.

rudolfa heßa, komandanta logora auschwitz-birkenau.
i came to work for reichsführer, rudolf hoess, commandant of auschwitz-birkenau.

g-đa rayman ugušena je gasom po dolasku u birkenau.
mrs. rayman was gassed on arriving in birkenau.

birkenau, jezero pepela... gde je odlagan pepeo žrtvi iz krematorijuma.
they were built first, in the woods, or in a field, as at treblinka.

posle toga su nas odveli... ni dan danas ne znam gde, ali pretpostavljam u logor birkenau.
they will die whatsoever. that's... that's for sure. this we cannot prevent.

tako da su fabrike krupp i siemens... delom izgrađene direktno u logorima aušvic i birkenau.
survivor of the 5 liquidations of the auschwitz "special detail"

ova žena u birkenau, držala je likove muža i ćerke odsečene sa slike, ispod jezika, tri meseca.
this woman at birkenau, she kept an image of her husband and daughter cut from a photo, underneath her tongue for three months.

isak je odveden u birkenau, pretpostavljali smo da je frank zakopan u masovnoj grobnici, ali lsak je govorio da ga je video u logorima kako pomaže nemcima.
isaac was taken to birkenau. we always assumed that frank was dead, buried in some mass grave. but isaac always said he saw him in the camps, working with the germans.

-aušvic i birkenau nisu bili samo logori... za masovna pogubljenja, nego i klasični koncentracioni logori, koji su imali svoj kućni red kao mauthauzen... kao buhenvald, kao dahau, kao sakshauzen.
we went through a gate, and around 300 feet away, 300 feet from the gate,