Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kada budes
i'll return when i can
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako budes fin.
thank you for being nice to me
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da budes kul?
make you feel cool?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- budes ubijena?
set you up to be killed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolje da budes.
you'd better be.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-da budes siguran.
- is for you to be safe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da budes bljuzgav?
- to get sloshed
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gde god budes zelela.
- where? wherever. whatever you like.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da budes moja cimerka!
maybe you could be my roommate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da ti budes srecna"
"happiness, for you"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moras da budes prljav
you gotta be dirty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moras da budes beznadezan.
i need you hopeless.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- znam ko mozes da budes
- i know who you might be.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ako budes sedeo mirno...
- if you'll just sit tight...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navrati vamo ako budes mogao
come over if you are able to
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imas spageta ako budes gladan...
there's spaghetti if you're hungry...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eric, moras da budes strpljiv.
eric, you're just going to have to be patient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne moraš da budes siledžija.
- you don't not play rough.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"plati da budes vise covek."
"it pays to be more than human."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da bih dopustila da budes povredjen?
that i'd let you get hurt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: