Results for fudbalskim translation from Serbian to English

sa fudbalskim stvarima.
it's soccer gear.

pokušajmo s fudbalskim položajem.
let's try the football position. just put him...

Šta je sa fudbalskim kampom?
- what about football camp?

nastupamo na svim fudbalskim utakmicama.
we perform at all the football games.

ti to zoveš fudbalskim timom?
call that a football team?

"vraćamo se sa fudbalskim rezultatima."
- (loud pop music) - dad, when can i learn to fight?

kresnula si se sa fudbalskim huliganom?
you shagged the football hooligan! i knew it!

i neće biti borbe na fudbalskim igralištima.
and there'll be no fights at football grounds.

možda je stvarno reč o fudbalskim rezultatima.
what is the point? maybe it is football results. don't worry.

izjednačavaš rusku mafiju sa fudbalskim timom?
you're equating the russian mob with a football team?

-nikada niste tako navijali na fudbalskim utakmicama!
- i never saw you get this excited at a football game.

kontakti na našim fudbalskim utakmicama su veoma grubi.
our touch football games get very rough.

stoje tu u fudbalskim majicama i ogrnuti lažnim osećanjima.
draped in their football jerseys and false sentiments.

-rekao sam svojim da idem na put sa fudbalskim timom.
oh, i told my folks i had a soccer trip.

broj koji se slučajno poklapa sa fudbalskim dresom našeg beka trkača.
a number that happens to match the football jersey of our varsity running back.

i da se pojavljuju svuda - na satu, fudbalskim dresovima, brzinometru.
and then just popping up everywhere--clocks, soccer jerseys, the odometer on the camaro.

"ima veze sa fudbalskim timom, ali ne znam šta je u pitanju."
"it has something to do with the football team, but i don't know what it is. "

bugarin valeri bojinov postigao je dogovor sa italijanskim fudbalskim klubom parma.
bulgaria's valeri bojinov strikes a deal with italy's parma football club.

dakle,"ponoć", što bi sa tim fudbalskim dresovima za momke?
so, midnight, what about those soccer shirts for the boys?

u petak, igramo sa fudbalskim timom koji se godinu dana priprema za ovu utakmicu.
on friday, we play a football team that's been preparing for this game for a year.