Results for glupiranje translation from Serbian to English

glupiranje
goofing around

glupiranje...
faffing around.

za glupiranje.
to do stupid things.

kakvo glupiranje.
what silly tomfoolery.

ne, samo glupiranje.
no, just goofing around.

-ovo nije glupiranje.
this isn't horseplay.

nije ovo samo glupiranje.
that's foul, man.

- prekinimo ovo glupiranje.
why don't we stop this nonsense?

Šta je to? glupiranje?
what is that?

glupiranje i samo glupiranje.
of all the stupid, asinine shit.

kakvo je ovo glupiranje?
well, what are you up to now?

o, bože, to je glupiranje.
oh, my god, that is crazy.

- kakvo je ovo glupiranje?
what the hell is this?

i svi su čuli to glupiranje.
and everyone heard that fart. (woman) oh, yeah.

- 6 nokauta, nije loše glupiranje.
- six ko's, not bad clowning.

džai nemamo vremena za glupiranje.
jai, this is no time to fool around.

-molim vas! ovo je glupiranje!
oh i think this whole thing is silly.

a nekada je samo obično glupiranje.
and sometimes it's just playing stupid.

sve je to g-g-g-glupiranje.
it'll all f-f-f... fall flat.

ja ne marim za glupiranje i prevare.
i do not care for braggarts... or frauds.