Results for goris translation from Serbian to English

sva goris!
you're burning up!

-goris ih.
-you're burning them.

-ne goris!
- you're not burning!

gledacu te kako goris.
i must look at when you burn.

trebao bi da goris u paklu!
you should burn in hell!

- Čuješ li me? zaslužuješ da goris!
- you deserve the stake.

i to ne na lep nacin, kada goris citavu vecnost nego onaj tezi.
and not the fun one, where they burn you for all eternity but the hard-core one.

"u plamenu tvoje lampe, videla sam da goris ti za devdasom"
"with the lamp, i saw you burn for devdas"

snaga na snagu, imas mnogo da ucis, veci ili manji, srredicu da goris.
power to power, you've much to learn, taller or shorter, i'll make you burn.

"bez obzira koliko te kise, oluje i grmljavine muce, ti i dalje goris"
"no matter how much the rains, tempest and thunder torment you"

sredstva se dobiće film srpskog režisera stefana arsenijevića "ljubav i drugi zločini", film "svet je veliki i spas vreba iza ugla", bugarskog režisera stefana komandareva i film holandskog režisera merlin marlen goris "u vihoru" (koprodukcija belgije, bugarske, namačke i francuske).
serbian director stefan arsenijevic's "love and other crimes", bulgarian stephan komandarev's movie "the world is big and salvation lurks around the corner" and the dutch director marleen gorris's "within the whirlwind" (a co-production of belgium, bulgaria, germany and france), will receive coe funding.