Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odsek za gradjevinu.
the building department.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uništio sam celu gradjevinu.
i destroyed an entire building.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogli bi poci do komisije za gradjevinu.
- we could go to the building commission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja sve sredio da posetimo novu gradjevinu.
i just wanted to say i've arranged to visit the new building.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao, skub reče da je video gradjevinu pod vodom.
like, scoob says he saw a building under the water.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li bi hteo da radi gradjevinu ili nešto slično.
would he be willing to do any building work, or anything like that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tada im odgovorismo imenujuæi ljude koji gradjahu tu gradjevinu.
then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da mogu. možemo poceti graditi ogromnu gradjevinu i onda imamo meteor, tras!
boy snarf snarf, my feet are really getting tired snarf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i iziavi isus idjae od crkve, i pristupie k njemu uèenici njegovi da mu pokai gradjevinu crkvenu.
and jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i odgovarajuæi isus reèe mu: vidi li ovu veliku gradjevinu? ni kamen na kamenu neæe ovde ostati koji se neæe razmetnuti.
and jesus answering said unto him, seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i gle, bee zid spolja oko doma, a u ruci onom èoveku trska meraèka od est lakata, a lakat bee s podlanice dui od obiènog; i izmeri gradjevinu u irinu, i bee jedna trska, i u visinu, i bee jedan trska.
and behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: