Results for istaknutih translation from Serbian to English

-bez istaknutih dekoltea.
"no visible cleavage. "no strobe lights.

imam više istaknutih pobornika, ser.
i do have a number of prominent backers, sir.

i sa ostalih istaknutih pozicija.
and railroaded from other prominent positions.

znam nekoliko istaknutih advokata odbrane.
ah, i wouldn't worry. i know several prominent defense attorneys.

imate puno istaknutih prijatelja, g. rise. da.
well, you have a lot of impressive friends, mr reese.

dolazilo mi je više istaknutih prijatelja iz senata.
i've been approached by a number of eminent friends among the senate.

dodeljivanje rastojanja do istaknutih znamenitosti i terenskim karakteristikama.
assigning distances to prominent landmarks and terrain features.

s punim pravom, u umovima mnogih istaknutih astronoma.
rightly so, in the minds of many prominent astronomers.

istaknutih bankara, besprekornih profesionalaca industrijalaca, i poznatih advokata
you know what they called you? what? - "the man of rome".

naravno, nekoliko istaknutih feminista... bilo je posramljeno ovom cinjenicom.
naturally, several prominent feminists... were outraged on learning about this.

enciklopedija sadrži podatke od 1.470 istaknutih ličnosti prosloga veka.
the encyclopedia features 1,470 distinguished figures from the past century.

među njima je, kako je utvrđeno, bilo i istaknutih pravoslavnih sveštenika.
among them, it found, were some prominent orthodox clergymen.

slučajevi pod istragom uključivali su ubistva nekoliko istaknutih ličnosti u srbiji.
cases under investigation included the murders of several key figures in serbia.

iz manifesta adresiranog od strane istaknutih naučnika sveta vladama najmoćnijih nacija.
from the manifesto addressed by the prominent scientists of the world to the governments of powerful nations.

na izložbi su predstavljena dela 12 istaknutih makedonskih slikara od šezdesetih godina do danas.
works by 12 prominent macedonian authors from the 1960s are featured.

nekoliko istaknutih casopisa je nas proglasilo... da smo u vrhu naše oblasti po zadovoljstvu korisnika.
several prominent publications have listed us... at the top of our field in terms of customer satisfaction.

heisenberga i devet drugih istaknutih nemačkih naučnika ispitivao je britanski mi6 u okolini londona.
heisenberg and 9 other german scientists were interrogated by mi6 near london.

hrvatska je preduzela niz mera za slamanje organizovanog kriminala, podstaknuta nedavnim ubistvima istaknutih ličnosti.
croatia has taken a series of measures in a crackdown on organised crime, prompted by the recent killings of several high-profile figures.

duvači u pištaljke" jedan od istaknutih agenata od uticaja, u stvari dva agenta:
"spies, lies and whistle blowers" one of the prominent agents of influence, in fact two prominent agents of influence:

titulu mi je dodelio žiri sastavljen od 50 istaknutih igrača bilijara i predstavnika 73 bilijarske federacije iz različitih zemalja sveta.
a jury of 50 distinguished billiard players and 73 federations from different countries awarded him the title.