Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idi spavaj.
come on... go to bed and get some sleep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi spavaj !
go, go, his brother's coming from america, windbag! go and sleep!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-idi spavaj.
couldn't sleep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- idi spavaj!
-you go, sleep!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada, idi spavaj.
now, go to sleep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi spavaj, ok?
you go to sleep, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko te drži, idi!
- and what's stopping you, go, go!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi, spavaj sa njim.
go ahead, sleep with him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi spavaj idiote.
the water current has gone down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ayumu, idi spavaj.
ayumu, off to bed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- idi spavaj džime.
go on out and go to sleep, jim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te spreÈava? idi!
who's stopping you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi spavaj, umorna si.
sleep... you're tired.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi spavaj na kaucu.
go sleep on the couch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi spavaj na poslu!
go sleep at work!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- idi spavaj u krevetu.
- you'll go to sleep in town, on a bed!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje idi spavaj, bejbi.
you better go to sleep, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili idi spavaj ili idi kući.
either get some sleep or go home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te voli
who loves you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi spavaj u nekom hotelu
go stay at a hotel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: