Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kreirala sam...
- i've created...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ling je kreirala.
ling designed it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ja sam ga kreirala.
a virus i created.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si je kreirala?
- * it's all right ** - well, i had to do something while you were at camp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a šta bih to kreirala?
and what would i create?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako to misliš, "kreirala"?
what do you mean "created"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja sam kreirala tu haljinu.
i designed this dress.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ona je kreirala novu liniju.
- she created the new line.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vojske je kreirala. nadimak baz.
military designed it, nickname buzz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ona je kreirala ovo sve... zar ne?
you know, she created it and everything, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ova dvojica su kreirala našu platformu!
these two guys built our platform!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i da li ti je kreirala glavu?
you, playing a virgin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja prijateljica nosi haljinu koju si ti kreirala.
my friend has a dress you designed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koju je kreirala ona mala glupača, gejl veders.
that's why it's a rumour. right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kreirala je svoj sistem u slučaju greške.
she created her own fail-safe. what are you hiding?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tortu je kreirala gđa mekarti od kembelford"?
"cake created by mrs. mccarthy of kembleford"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kreirala sam i ubacila aplikaciju u vaš pda uređaj.
i created and loaded in an app to your school pdas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi nastavila svoju misiju, kreirala je zamenu.
in order to continue its mission, it created a replacement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam ogledalo koje si kreirala da se vidiš u njemu.
i'm the looking glass you created to see yourself in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kreirala sam i interfejs štita koji ćeš sada videti kada krenemo.
designed the shield interface which you're about to see once we get into flight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: