Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma nista.
nothing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ma nista, samo...
nothing, no problem. just ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ma nista, ja...
- really, it's nothing. i'm...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... nista srce moje.
no... nothing, sweetheart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ma nista od toga.
-oh. you're not getting it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta to bi? - ma, nista.
what was that about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sta radis? -ma nista.
what are you doing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nista samo sam je zagrlila.
nothing. i just gave her a hug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o cemu ti pricas? ma nista.
- what are you talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukvalan prevod je "ma, nista."
well, literally it means "it's nothing."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma nista bitno oko cega bi trebali sada da brinemo.
what happened?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: