Results for milsio translation from Serbian to English

milsio sam-
i mean, what...

da, to sam milsio.
yeah, that's what i was thinking.

milsio sam ja na sve.
but i've thought of everything.

milsio sam da je mrtva.
i thought she was dead.

- milsio sam da je kod tebe.
- i thought you had it...

milsio sam time da se borim
i meant to fight with that

milsio sam da je most siguran.
i thought the bridge was definite.

milsio sam da je bilo nekh neslaganja.
i thought there were a few disagreements.

...i milsio na svoju pokojnu majku.
...thinking about my late mother

- milsio sam da bi bilo bolje kad bi...
i thought it would be better.

milsio sam da će mi pomoći da se vrati.
i thought that might give it away.

da li si milsio da ću te zvati ponovo?
are you jealous?

milsio sam da bi bilo bolje da te sam poslužim.
thought i'd better offer before she put the window in.

milsio sam do ću zaboraviti rokom rata, ali nije išlo.
you'd think that'd be easy enough in war, but it didn't work.

milsio sam da je ovo normalna stvar kod francuskih riba.
i thought that was the cool thing about french chicks.

ja sam milsio da su već svi čuli za moj nesrećni slučaj.
i thought everyone had heard of my misfortune.

on je bio pod prismotrom, ali sam milsio da mu je bolje.
he was under observation, but i thought he was getting better.

a ja sam milsio da je ekonomska situacija na bliskom istoku loša.
i thought the economy was bad in the middle east.

milsio sam, ako iko zna gde da nađem tang-a, to bi bio ti.
i figured if anyone knew where to get some tang, it'd be you.

pa sam milsio - ovo bi mogla da bude dobitna kombinacija, za nas obojicu.
so, i was thinking, this could be a win-win situation for both of us.