Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
možete li mi poslati ribe?
can you send me some chicks?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li mi ju poslati gore?
could you just send it up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete... mi poslati ček.
you can... send me a check.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li mi...
" can you tell me about...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
možete li mi poslati ono što imate?
can you send me what you have?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-možete li mi...
- well, could you give me another...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li mi reći...
can you tell me,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
možete li mi dati?
no, i'm sorry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- možete li mi reći...
- could you tell me-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li mi poslati kopije njihovih dosjea?
you think you can have copies of their files sent over?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li mi pokazati...
can you bring up...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li mi pomoći ?
can you help me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
možete mi poslati email sa informacijama?
that long, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"možete li mi pomoći?
i can't live here if this keeps going on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoćeš li mi poslati ove?
would you send me these?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel mi možete poslati fotografiju pošto mislim da je ovde?
i'll look it up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoćeš li mi poslati ovo?
- will you post this for me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoæete li mi poslati primerak?
will you send me a copy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-možeš li mi poslati mejlom?
i'm gonna take a picture. - can you cc me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš li mi poslati agnes, dodi?
but it was with a lingering sense of unease that i left my childhood home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: