Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molitvama? ne.
by having masses sung?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa svojim molitvama
with my incessant complaints
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavite sa molitvama.
continue with your prayers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušavam ... sa molitvama.
i try my best... to pray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala ti na molitvama.
thanks for your prayers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molitvama koje je kupila.
- with all the prayers she's bought.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daj poverenje mojim molitvama
"bless me with courage."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali molitvama treba pomoći.
but in addition to prayer there is effort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ali nastavite s molitvama.
yes... but don't stop praying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tvojim molitvama je udovoljeno.
- your prayers have been answered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u molitvama si mi, Čarls.
you are in my prayers, charles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i bićete u našim molitvama.
and you'll be in our prayers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se državom upravlja molitvama?
to govern the country with prayers?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tobiase, što tražiš u molitvama?
tobias, what do you ask for when you pray?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u njihovim molitvama ja božanstvo sam
they prey to me and worship me
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su mi u mislima i molitvama.
they're in my thoughts and prayers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ikada prestaje sa molitvama?
does he ever stop praying?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-svakoga dana su u božjom molitvama.
every day in the lord's prayer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada ću ti reći o uslišenim molitvama.
and now i'm going to tell you about answered prayers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ovaj metak se zaglavio meðu molitvama?
this bullet stuck among the hymns.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: