Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razmišljam o musoliniju.
why? i was thinking about mussolini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaže da je pripadao musoliniju.
he said it belonged to mussolini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a šta da kažemo musoliniju?
- [how do we tell this to mussolini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate li vesti o musoliniju, generale?
- any news of mussolini, general?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piši musoliniju papi, kralju, biskupu, prefektu...
you write to mussolini... to the pope, the king, the bishop, the police.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i on nastavlja da je gradi, hitler u musoliniju vidi uzora.
he's continuing to build it up, so hitler looks to mussolini as a model.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe, počeo je da govori nezgodne stvari o onom vašem musoliniju.
also, he started saying nasty things about that mussolini character.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vreme ističe i musoliniju i hitleru. iz vovoga se moramo izvući neoštećeni.
the storm's upon us, we've got to get through it unharmed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sam smatrao da ćeš to shvatati kao nežnost iz nekog razloga kao... kao što ljudi tako osećaju prema don riklisu ili musoliniju.
like people feel about don rickles or mussolini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako su godine prolazile, sve je kivnije pisala o pretnji zvanoj faŠizam. o nacistima, o musoliniju i hitleru, i o holokaustu
and as the years went on, she wrote angrily of the threat of fascism... and of the nazis, of mussolini and adolf hitler... and of the holocaust that was on the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: