Results for nasljednici translation from Serbian to English

arhimedovi nasljednici.
we are the intellectual descendants of archimedes.

pa, mi smo nasljednici.
well, we are -- we are legacies.

presvijetli nasljednici poslanikovi...
revered successors to the messenger

i nasljednici, princ sancho...
and the infantes, prince sancho...

vi ste nasljednici originalnih bewordersa?
so you're descendants of the original warder service?

preživjeli nasljednici raštrkali su se posvuda.
the inheritors who survived scattered.

najmanje nasljednici koja se pokazuje u javnosti...
certainly not some stuck-up candy-bar heiress who flaunts herself in public without regard...

g. starnes je umro i preuzeli su nasljednici.
well, mr. starnes passed and his heirs took over.

nasljednici onih koji mogu otvoriti vrata i poslati duhove u pakao.
the descendants of those who were able to open the gates and send them all to hell.

zakleo se od tog momenta, da će se njegovi nasljednici brinuti za mene.
he vowed that from that moment on, his descendants would take care of me,

pa, ako je pullbrook umro poslije reggieja, onda njegovi nasljednici dobijaju novac.
well, if pullbrook died after reggie then his heirs get the money.

tek kada nasljednici montezuma ponovo budu vladali zemljom ... blago će ugledati svjetlost dana.
only when the heirs of montezuma again rule over the country ... is the treasure returned to light.

dok engleska postoji i kruna se dalje nastavlja ... vi i vaši nasljednici zauvijek mogu sjediti u nazočnosti veličanstva engleske.
while england remains and the crown continues... you and your heirs forever may sit in the presence of the majesty of england.

sitnim slovima bila je napisana kratka klauzula koja kaže da će mcbain ili njegovi nasljednici izgubiti sva prava ako do dolaska željeznice...
but he bought it. then he tightened his belt, and for years, he waited.

bez nade da će se stvari poboljšati, da će naši nasljednici poznavati svijet bogatiji od našega, život je besmislen, a evolucija precijenjena.
without the hope that things will get better that our inheritors will know a world that is richer than our own life is pointless and evolution is vastly overrated.

sitno napisana, stoji klauzula, ...u kojoj piše da će mcbain ili njegovi nasljednici, izgubiti sva prava, ...ukoliko u vrijeme kada željeznica stigne do ove točke,
seals, signatures, everything. one thing, though. in very small print, there is a short clause, which says that mcbain or his heirs lose all rights if, by the time the railroad reaches this point,...

muškarci koji daju napojnicu, oni koji ne daju, milijunaši koji ne peru ruke, nasljednici koji kradu ručnike, tajkuni koji kopaju nos palcem, filantropisti koji opuške bacaju po podu, ljudi koji su uspjeli vlastitim snagama a pljuju u umivaonik.
- men who tip, men who do not tip, millionaires who don't wash their hands, heirs who steal towels, tycoons who pick their noses with their thumb, philanthropists who throw cigar butts on the floor, self-made men who spit in the sink.