Results for neplanirano translation from Serbian to English

neplanirano.
unscheduled.

-neplanirano.
it was a surprise.

ne, neplanirano.
no, it wasn't planned.

neplanirano roditeljstvo
♪ house 7x05 ♪ unplanned parenthood original air date on october 18, 2010

bilo je neplanirano.
it was very impromptu.

- skroz neplanirano.
- totally unplanned.

- neplanirano roditeljstvo -
¶ where everybody knows your name ¶

nenormalno i neplanirano.
freaky and unplanned.

- to je bilo neplanirano.
- it was on an impulse.

klasično neplanirano ubistvo.
it's a classic disorganised murder.

a sada, neplanirano čitanje.
and now, an unscheduled reading

došla si neplanirano, znaš?
you came right out of left-field, you know?

ako iskrsne nešto neplanirano.
if something causes trouble for us.

g-5 je neplanirano sleteo.
g-5 made a unscheduled landing.

- to je izgledalo neplanirano za tebe?
that seem accidental and unplanned to you?

ali su neplanirano sleteli u conneticut.
but they made an unscheduled stop in connecticut.

imam za tebe neplanirano iznenađenje, lepotice.
okay, i have a last minute surprise for you, five-o.

idemo na neplanirano putovanje, ljubimče moj.
we're about to take an unplanned trip, my pet.

naš mašinovođa neplanirano zastaje ispod mosta.
our train driver makes an unscheduled stop under the bridge.

ono sinoć je bilo tako neočekivano, i neplanirano.
you know, stuart, last night was not something i was expecting or even thinking about.