Results for noseci translation from Serbian to English

noseci oruzje.
carrying a concealed weapon.

ne noseci utera.
not carrying uther.

ja... noseci kes. vidis?
me -- carrying cash.

noseci jedan od onih ranaca.
carrying one of those packs backpacks.

"idem noseci ukus nasih zagrljaja,
"i go bearing the taste of our embraces,

misliš da sam uživala noseci taj štap?
you think i enjoyed carrying that cane?

pustio sam decu da skacu po meni noseci cašu.
i let the kids jump on me without wearing a cup.

ako pacijent udje noseci svoju glavu, zovi me.
if a patient comes in carrying his own head, call me.

"odlazim noseci uspomenu na moje najlepse godine,
"i go with the memory of my loveliest years,

bilis u svi slicno obuceni, noseci iste pidžame.
they were all dressed alike, wearing the same pajamas.

pa kako cete onda da prevarite nekoga noseci ove maske?
so why cheat someone if they use those masks?

pitanje je vremena pre nego što se neki muž pojavi noseci bic.
it was only a matter of time. ...before some husband appeared with a horsewhip.

- sta koji... kada dodješ u krevet noseci tu svilenkastu stvar...
-what the.... when you come to bed wearing that silky thing...

ziveo si ovako noseci to breme da moras da budes heroj.
you've lived like this carried this burden of being a hero.

g, mekkenzi silazi iz voza noseci dragulje i sav prtljag gđe karington.
monsieur mackenzie goes down for the platform, getting a beating with you not only the jewels, i eat also the luggage of the lady carrington.

200 milja odavde, neprijatelj se zabavlja, noseci španske bebe na bajonetima.
200 miles from here, the enemy amuses himself, holding spanish babies on bayonets.

vidi, nijedan konj na svetu ne bi mogao da pobedi noseci toliki teret.
look, there's not a horse in the world could have won over that distance carrying that weight.

a ako dodje... onda ces ti otici, noseci ista ova plesna zvona sa sobom.
and if he comes... then you shall leave wearing these very dancing bells

mozda ces naredni put dvaput razmisliti pre nego da se pojavis na probu noseci timski uniformu.
maybe next time you'll think twice before you show up to a tryout wearing the team uniform.

jedne noci nabasala sam na njega u mollynim cipelama, noseci kolace ljudima iz sparks kluba.
um, you know, i actually walked in on him one night wearing molly's shoes and feeding sponge cake to the sparkletts man.