Trying to learn how to translate from the human translation examples.
this breaks down to
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
breaks down
breakdown
Last Update: 2013-10-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
this breaks down as follows:
tale dotazione è ripartita nel modo seguente:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this breaks my heart.
questo mi spezza il cuore.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it breaks down like so:
si suddivide così:
this question breaks down into several parts.
la domanda "che limiti?" si scompone in più parti.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
this breaks down as follows over the programme sections:
essa è ripartita fra le diverse sezioni in base ai seguenti minimali:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jesus' blood breaks down all walls.
il sangue di gesù abbatte tutti i muri.
the generated ozone immediately breaks down to become oxygen after the treatment.
immediatamente dopo il trattamento, l'ozono prodotto scompare, formando ossigeno.
- break down barriers to entry;
- abbattere le barriere all’accesso;
break down
Last Update: 2014-01-29 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
(break down)
(tocca baby e di di si)
never break down
Last Update: 2023-09-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
forward break-down
scarica diretta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
arrangements often break down ...
accordi spesso abbattere ...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
break down of testing machine
cattivo funzionamento della macchina di prova
microwaves don't break down.
le microonde non si rompono.
controlled break-down gap device
interruttore a distanza controllata degli elettrodi
without good communication, relationships break down.
senza una buona comunicaz ione, le relazioni si rompono.
many still expect them to break down definitively this ...
per ...
break down, break down, break down, break down, break