From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
notar
civil law notary
Last Update: 2013-05-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
notar.
uh... notaire. un-un notaire?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
-notar?
oui!
-notar sam.
- i'm a notary. no big deal.
ja sam notar.
well, i'm a notary.
notar, možda?
a notary, perhaps?
prisutni notar je...
- the solicitor present is...
kome treba notar?
who needs a notary?
notar je došao da te vidi.
the notary's here to see you.
Čak mi i notar dolazi poslepodne.
i actually have a notary coming over later this afternoon.
notar dolazi u kancelariju pre ručka.
i'll have a notary come to the office at lunch.
notar Žak je umro od cigareta a džo riči to zna.
jacques the lawyer was killed over cigarettes.
ali taj notar je veoma živahan čovek i pravi đavo.
but this notary is a very lively man and a real devil to boot.
da me je taj đavolski notar otrovao sa svojim vinom?
that this devilish notary is killing me with his poison?
ja sam arhivar, notar šef vatrogasne stanice i kancelar blagajnik
i'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.
vulgarakisova supruga je navodno bila javni notar za deo te transakcije.
voulgarakis's wife allegedly was the public notary for part of the transaction.
Last Update: 2012-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
javni notar koji je navodno ovo potpisao bio je na krstarenju tog dana.
that night, your pal sidney had a little surprise of his own.
zar niste rekli da notar može da ode dotle... da me otruje?
didn't you say the notary might go as far as to poison me?
kako možeš da budeš tako smiren kad nam je notar upravo... objavio rat?
how can you be so calm when the notary has just declared war on us?
on će da škripi dok njihove uši ne eksplodiraju... i notar se ne umota u čvor.
he'll scratch until their ears burst and the notary is twisted in knots.
