Ask Google

Results for oslobodjeni translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

Bili smo oslobodjeni.

English

We were rescued.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Noćas smo oslobodjeni.

English

Last night, we were liberated.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"Oslobodjeni ste vibracija i buke...

English

"Freedom from vibration and rumble...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

OSLOBODJENI TRENTO, TRST I UDINE

English

TRENT, TRIESTE AND UDINE FREED

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Mi smo oslobodjeni religijske prokakucije.

English

Where we are free from religious perskacootion.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Oslobodjeni i svog pomoćnog pisca.

English

Cleared by your ghost.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I nisu sasvim oslobodjeni optužbe.

English

And they're not all escaped convicts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ako nas prijave bićemo oslobodjeni.

English

What do we care? If we apply We will be freed.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

SVI OVDE SU SLUZBENO OSLOBODJENI PRSTENJA

English

Everyone out here is officially ring-free.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Bili smo zarobljeni, muceni i oslobodjeni.

English

We were captured. We were tortured. We were rescued.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tako da ce Duhovi zatvoreni unutra biti oslobodjeni.

English

So that will release the Jinns that were banished there.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Svo zatvorenici da budu oslobodjeni i svi topovi ostavljeni.

English

All prisoners to be returned, all cannon to be left behind.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Gradjani sveta koji su bili vaši robovi su oslobodjeni.

English

The people of the world who have been enslaved by you have been freed.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Oslobodjeni vazduh se izdize u nebo i ubija sve ptice

English

The poisonous air rises to the sky. It kills all the birds.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovo je sporazum o starateljstvu nad Dilanom dok ne budete oslobodjeni.

English

This is an agreement naming your sister as Dylan's guardian until such time as your release.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

1953.-e su oslobodjeni, ponovo su se nasli i ozenili.

English

They were released in 1953, found each other, and got married.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ljudi, oslobodjeni svakojakih inhibicija, ići će ulicama potpuno goli!

English

People would be set free of their inhibitions and walk around the streets completely naked!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Cuo sam da pucaju kako bi bili oslobodjeni vojne obaveze.Sada si samo moja.

English

I heard they shoot to get discharged. Now you're all mine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Marcel I NJEGOVI GLADNI VAMPIRI BICE OSLOBODJENI DA UBIJAJU PUTEM KROZ CETVRT.

English

Marcel and his hungry vampires will be unleashed to kill their way through the quarter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Bicete oslobodjeni svih vaših dužnosti i sva vaša imanja preci ce u Kraljevo vlasništvo.

English

You are to be dismissed of all your offices. And all your goods shall be taken to the king's hands.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK