Results for pojednostavljuju, pojednostavljuju translation from Serbian to English

amerikanci sve pojednostavljuju.
the americans simplify.

bugarska i srbija i crna gora pojednostavljuju proceduru granične kontrole
bulgaria, serbia-montenegro simplify border control procedures

ali ljude sude na osnovu nejasnih uvjeta... oni to... pojednostavljuju.
but people judge using vague generalities... they do... it's easier. - that's not what i meant.

sporazumom se smanjuje cena viza i pojednostavljuju pravila za izdavanje viza određenim grupama građana -- državnim zvaničnicima, studentima, profesorima i poslovnim ljudima.
the accord reduces visa fees and simplifies the rules for granting visas to certain groups of people -- state officials, students, academics and business travelers.

lajčak je prošlog petka najavio promene u izvesnom broju zakona vezanih za veće ministara i parlament bih kojima se pojednostavljuju mehanizmi donošenja odluka, tako što manje zavise od broja političara koji stvarno prisustvuju sednicama.
last friday, lajcak announced changes in a number of laws related to the council of ministers and the bih parliament that simplify decision-making mechanisms, making them less dependent on the number of officials actually attending sessions.

vladinim reformama pojednostavljuju se uvozno-izvozne procedure, ukida porez na dodatu vrednost (pdv) za medije i omogućava kompanijama da plaćaju akciznu taksu na duvanske proizvode nakon što ih plasiraju na tržište.
the government reforms simplify import-export procedures, remove the value added tax (vat) for the media and allow businesses to pay excise tax on tobacco products after they place them on the market.