Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vodi računa o njoj .
take care of her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
vodi računa o kosi!
keep good care of your hair!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vodi računa o sebi.
- mind your own business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo vodi računa o tome.
all right, i just want to tell ya to stay on top of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tko vodi računa o tome?
- who keeps count?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vodi računa o kvačilu.
-remember to double-clutch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vodi računa o meni, eli.
- take care of me, elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vodi računa o sebi, ok?
take care.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro vodi računa o njoj.
take good care of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ivet, vodi računa o šanku.
here, mimi, you take these
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vodi računa o njemu.
and you keep an eye on him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ko vodi računa o njima?
- who takes care of them?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vodi računa o mojoj devojčici.
you take care of my girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ferdinand, vodi računa o drugovima.
ferdinand, watch your classmates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vodi računa o našem premu.
- take care of our prem
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: