Results for povucimo translation from Serbian to English

povucimo.
let's pull.

povucimo se.
let's back out.

- povucimo je.
-let's pull it.

povucimo se dok...
we'd better pull back before...

povucimo ga na brod.
man: help me, please!

povucimo se, gospodaru.
let us withdraw, my lord.

- idemo, povucimo se.
- we go. we're pulling out.

povucimo potez pre njih.
- make our move before they do.

u redu, povucimo okidač.
all right, let's pull the trigger.

povucimo ga. -moramo li?
- let's get him up.

povucimo se u ovaj kamion.
- it goes back up into the truck.

kiyo, povucimo se na trenutak.
kiyo, let's pull back for awhile.

misija nije uspjela, povucimo se
mission failed, let's retreat now

ok. prvo se povucimo do kamioneta.
let's fall back to the truck first.

-u redu ljudi, povucimo se gore.
all right, you men, we should retreat upstairs.

povucimo se u pustinu da samujemo.
let us withdraw into desert country, to be alone.

kad izbrojim do 3, povucimo nazad.
now on the count of three let's pull it back.

-batice, Čikago. povucimo još jednom.
- one more pull.

povucimo naše snage prije nego bude prekasno.
withdraw our forces before it's too late.

-sve odjednom. povucimo to brzo, poput flastera.
pull it off fast, you know, just like a hangnail.