Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-od premijerovog vozača.
from the pm's driver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji je broj premijerovog šefa kabineta?
- what is the number for the prime minister's chief of staff?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"premijerovog nasleđa" - stirling, ne!
"the prime minister's legacy." stirling, no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rekao mi je da vas otpratim do premijerovog ureda.
he told me to ask you to come to the pm's office instead.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš velikog volisa, najboljeg premijerovog druga u kabinetu?
as in 'big daddy' wallis, the premier's best mate in cabinet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako bi ti se svidjelo da budeš zvijezda premijerovog aktualnog sata u parlamentu?
how do you fancy being the star of prime minister's question time?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blogeri su izrazili stid i zaprepašćenje zbog premijerovog stava prema gejevima i lezbijkama.
bloggers have expressed outrage and dismay towards the prime minister's attitude towards gays and lesbians.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zabrana monopola i podsticanje novog talasa privatizacije bile su neke od glavnih tema premijerovog govora.
banning monopolies and encouraging a new wave of privatisation were among the key themes of the prime minister's speech.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trebaju nam informacije iz premijerovog dnevnika tokom prošle izborne kampanje. - dobro. molim vas sedite.
i need some information from the pm's appointments diary for the last election.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
predsednik skupštine srbije nataša mićić mogla bi da postane vršilac dužnosti predsednika dok se ne razreši problem, navode izvori iz premijerovog tabora.
serbian parliament speaker natasa micic could become acting president until the impasse is resolved, according to sources in the prime minister's camp.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
treba da sprečimo pojavljivanje premijerovog imena u novinama jer je u svesci zapisana reg. tablica njegovog automobila. kako ste sigurni da premijer ili neko od osoblja nije umešan u taj slučaj?
i know how it looks, but our task then was to make sure the pm wasn't tarnished.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"izlaženje iz vlasti sa tačijem je, kako se čini, više osveta zbog premijerovog zanemarivanja tokom [sejdijuovog] postupka u ustavnom sudu", napisao je glavni i odgovorni urednik koha ditore agrom bajrami.
"getting out of governing with thaci, seems to be more revenge for the prime minister's abandonment during [sejdiu's] case in the constitutional court," koha ditore editor-in-chief agrom bajrami wrote.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting